موسسه فرهنگی و مطبوعاتی روزنامه جمهوری اسلامی

شماره 13191
عراقچي:اسنپ‌بک، مانند حمله نظامي به ايران شکست خواهد خوردوزير خارجه کشورمان پس از پايان نشست شوراي ا

عراقچي:اسنپ‌بک، مانند حمله نظامي به ايران شکست خواهد خوردوزير خارجه کشورمان پس از پايان نشست شوراي امنيت در مورد بازگشت تحريم‌هاي ايران گفت: حملات نظامي شکست خورده‌اند. اسنپ‌بک نيز شکست خواهد خورد. تنها راه‌حل، گفتگوست.سيد عباس عراقچي گفت: شوراي امنيت درباره پيش‌نويس ارائه‌شده ازسوي چين و روسيه براي دادن فرصتي دوباره به ديپلماسي رأي‌گيري کرد. شورا اين پيش‌نويس قطعنامه تحت فشار ايالات متحده، رد کرد. اين دومين بار در يک هفته است که ديپلماسي مسدود مي‌شود.*آمريکا به ديپلماسي خيانت اما اروپا آن را خاک کردوزير امور خارجه ايران در نشست شوراي امنيت سازمان ملل درخصوص قطعنامه پيشنهادي روسيه و چين با هدف تعويق 6 ماهه اعمال مجدد تحريم‌هاي سازمان ملل عليه ايران با بيان اينکه پيش نويس قطعنامه تلاشي صادقانه براي پيشبرد ديپلماسي بود، گفت: آمريکا به ديپلماسي خيانت کرد و سه کشور اروپايي توافق هسته‌اي (برجام) را دفن کردند.عباس عراقچي افزود: ايران از سال 1970 ميلادي عضو پيمان منع گسترش تسليحات هسته‌اي (NPT) بوده و از آن زمان تاکنون به عنوان عضوي مسئول عمل کرده است. ما حق غيرقابل‌انکار خود را، که در اين پيمان به رسميت شناخته شده، براي بهره‌مندي از انرژي هسته‌اي صلح‌آميز با شفافيت کامل و آمادگي براي پاسخگويي به هر پرسشي با حسن نيت دنبال کرده‌ايم.وي گفت: دوازده سال پيش، گروه 5+1 و ايران وارد مذاکره شدند و وزراي خارجه در سازمان ملل متحد گرد هم آمدند و توافق کردند که براي يافتن راه‌حلي درباره برنامه هسته‌اي تلاش کنند. وضعيت کنوني نتيجه مستقيم خروج ايالات متحده از برجام و ناکامي کشورهاي اروپايي در انجام اقدامات مؤثر براي پايبندي به تعهداتشان است. ايالات متحده به ديپلماسي خيانت کرد، اما اين کشورهاي اروپايي بودند که آن را به خاک سپردند. اين وضعيت آشفته يک‌شبه به وجود نيامد. کشورهاي اروپايي و ايالات متحده به‌طور مداوم برنامه هسته‌اي صلح‌آميز ايران را تحريف کرده‌اند.وزير خارجه کشورمان با بيان اينکه پس از دو سال مذاکرات جدي، برجام به عنوان دستاوردي برجسته در ديپلماسي چندجانبه به نتيجه رسيد و به تأييد شوراي امنيت رسيد، اضافه کرد: ايران به‌طور کامل به اين توافق پايبند بود، همان‌طور که در 15 گزارش متوالي آژانس بين‌المللي انرژي اتمي تأييد شده است. هيچ برنامه هسته‌اي کشوري تاکنون تحت چنين بازرسي‌هاي سخت‌گيرانه‌اي قرار نگرفته است. با اين حال، در سال 1397 ايالات متحده به‌صورت يک‌جانبه از برجام خارج شد و به وضوح قطعنامه 2231 و قوانين بين‌المللي را نقض کرد و شروع به فشار بر ديگر دولت‌ها براي پيروي از اين اقدام کرد، بدون ارائه هيچ دليل يا توجيهي. با وجود اين، ايران به‌طور کامل به تعهدات خود پايبند ماند، به اين اميد که وعده‌هاي اروپا براي اقدامات جبراني، توازن بنيادين اين توافق را حفظ کند: پذيرش محدوديت‌هاي داوطلبانه ازسوي ايران در ازاي رفع تحريم‌ها و ارائه مزاياي اقتصادي ملموس براي مردم ايران.عراقچي افزود: پس از بيش از يک سال صبر، و هنگامي که مشخص شد کشورهاي اروپايي عضو برجام يا نمي‌خواهند يا نمي‌توانند به هيچ‌يک از وعده‌هاي خود عمل کنند، ايران ناچار شد اقدامات جبراني را اتخاذ کرده و تعهدات خود را مطابق با حقوق به‌رسميت‌شناخته‌شده در برجام کاهش دهد.اقدامات ايران قانوني، تدريجي و کاملاً مطابق با حقوقش در برجام و قطعنامه 2231 بود. مهم‌تر اينکه، اين اقدامات به‌گونه‌اي طراحي شده بودند تا مبناي بنيادين برجام را بازسازي کنند.وي با اشاره به اينکه اين وضعيت آشفته يک‌شبه به وجود نيامد، تصريح کرد: کشورهاي اروپايي و ايالات متحده به‌طور مداوم برنامه هسته‌اي صلح‌آميز ايران را تحريف کرده‌اند.آنها در اين مسير، اتهامات بي‌اساس رژيم اسرائيل را تکرار کرده‌اند. اين اقدام به‌ويژه نفرت‌انگيز است، زيرا رژيم اسرائيل، به‌عنوان يک رژيم اشغالگر و نسل‌کش، تنها دارنده تسليحات هسته‌اي در منطقه ماست. استانداردهاي دوگانه‌اي که در اينجا به کار گرفته شده، تکان‌دهنده و براي جهانيان کاملاً آشکار است.درحالي که ايالات متحده به‌صورت يک‌جانبه از برجام خارج شده و ديگران را به پيروي از خود واداشته بود، ايران با حسن نيت به دعوت رئيس‌جمهور ترامپ براي گفت‌وگو، پس از بازگشت او به کاخ سفيد در اوايل سال جاري، پاسخ مثبت داد.عراقچي تأکيد کرد: ايران به‌طور قاطع هرگونه سلاح کشتار جمعي، از جمله سلاح‌هاي هسته‌اي، را رد مي‌کند. اين سلاح‌ها غيرانساني‌اند و با تعاليم اسلامي و دکترين دفاعي ما مغايرت دارند. اين موضع اصولي اخيراً توسط رهبر انقلاب ايران نيز باز تأييد شده است. با اين حال، با وجود دهه‌ها تحريم‌هاي غيرقانوني، ترور دانشمندان هسته‌اي، و اکنون بمباران آشکار تأسيسات هسته‌اي صلح‌آميز ما، ايران نه از برجام، نه از پيمان منع گسترش تسليحات هسته‌اي (NPT)، و نه از تعهدات پادماني خود تخطي کرده است.وزير خارجه ايران يادآور شد: پنج دور مذاکره برگزار شد. اما در آستانه دور ششم، اسرائيل با حمايت ايالات متحده به تأسيسات هسته‌اي تحت نظارت آژانس بين‌المللي انرژي اتمي در کشور من حمله کرد. رژيم جنايتکار اسرائيل دانشمندان هسته‌اي ايران و خانواده‌هايشان را به قتل رساند؛ در يک مورد، يک دانشگاهي به همراه بيش از دوازده نفر از بستگانش، از جمله زنان و کودکان، به قتل رسيدند.اين اقدامات تروريستي نه ازسوي کشورهاي اروپايي محکوم شد و نه توسط آژانس مورد انتقاد قرار گرفت. در عوض، همه ما ديديم که چگونه مقاماتي مانند صدراعظم آلمان آشکارا از اسرائيل براي انجام «کار کثيف» اروپا تمجيد کردند. به عبارت ديگر، تلاش ايران براي ديپلماسي با تجاوز پاسخ داده شد. بار ديگر، واشنگتن به ديپلماسي خيانت کرد و کشورهاي اروپايي آن را دفن کردند. به جاي بسيج شدن براي ازسرگيري گفتگو، کشورهاي اروپايي مسير تقابل را برگزيدند و مکانيسم به‌اصطلاح اسنپ‌بک را فعال کردند. اما ايران همکاري را انتخاب کرد.عراقچي گفت: من در قاهره يادداشت تفاهمي با مديرکل آژانس بين‌المللي انرژي اتمي امضا کردم. اين اقدام مورد استقبال آژانس و جامعه بين‌المللي قرار گرفت. با اين حال، بلافاصله با رويکردهاي غيرسازنده ازسوي ايالات متحده و کشورهاي اروپايي مواجه شد. در اينجا، در نيويورک، ايران بار ديگر پيشنهادهاي سازنده‌اي براي جلوگيري از يک بحران غيرضروري و قابل اجتناب ارائه داد. اما همه اين پيشنهادها ناديده گرفته شدند. کشورهاي اروپايي و ايالات متحده با سوءنيت عمل کردند و درحالي که ادعاي حمايت از ديپلماسي داشتند، عملا آن را مسدود کردند. متأسفانه، کشورهاي اروپايي به جاي استفاده از اختيار مستقل خود، تابع اميال واشنگتن شدند. نفي مداوم ابتکارات ازسوي ايالات متحده براي باز نگه داشتن پنجره ديپلماسي، بار ديگر نشان داد که مذاکره با ايالات متحده به هيچ نتيجه‌اي جز «بن‌بست» منجر نمي‌شود، همان‌طور که رهبر انقلاب ايران نيز اعلام کرده‌اند.وي پيش‌نويس قطعنامه ارائه‌شده توسط چين و روسيه را اقدامي مسئولانه براي جلوگيري از تشديد تنش و فراهم کردن زمان و فضا براي ديپلماسي دانست و افزود: متأسفانه، کشورهاي اروپايي انگليس،فرانسه و آلمان و ايالات متحده ابتکار عادلانه روسيه و چين را رد کردند و بر ديگر اعضاي شورا فشار آوردند تا از آن حمايت نکنند. سخنان آن‌ها با اقداماتشان همخواني ندارد. هدف آن‌ها ايجاد بحران است، نه ازسرگيري ديپلماسي. با مسدود کردن اين ابتکار، ايالات متحده و تروئيکاي اروپايي شکاف‌ها در شوراي امنيت را عميق‌تر کرده، اعتبار آن را تضعيف نمودند و پنجره فرصتي را که ادعا مي‌کردند به دنبال آن هستند، بستند.وزير خارجه اضافه کرد: موضع ايران در قبال پيگيري مکانيسم به‌اصطلاح «اسنپ‌بک» توسط سه کشور اروپايي روشن و ثابت است. اين اقدام از نظر قانوني بي‌اعتبار، از نظر سياسي بي‌ملاحظه و از نظر رويه‌اي معيوب است. ما اين موضع قانوني را که با اسناد و استدلال‌هاي معتبر پشتيباني مي‌شود، در چندين نامه به رئيس شورا و دبيرکل سازمان ملل متحد اعلام کرده‌ايم.عراقچي با تأکيد بر اينکه ايران هيچ تعهدي در قبال مکانيسم ماشه ندارد، در مورد دلايل آن گفت:سه کشور اروپايي تعهدات خود تحت برجام و قطعنامه 2231 را نقض کرده‌اند و بنابراين هيچ حقي براي ادعاي «عدم اجراي قابل‌توجه» ندارند. استفاده آن‌ها از مکانيسم به‌اصطلاح اسنپ‌بک صرفاً سوءاستفاده آشکار از روند است. همچنين پيش‌نويس قطعنامه‌اي که در 28 شهريور به رأي گذاشته شد، الزامات قطعنامه 2231 را برآورده نکرد و نمي‌تواند تحريم‌هاي خاتمه‌يافته را بازگرداند. به همين ترتيب، قطعنامه پيشنهادي کره جنوبي که رئيس شورا از رأي دادن به آن خودداري کرد، هيچ مشروعيتي ندارد.وي با بيان اينکه تلاش‌هاي آلمان، فرانسه، بريتانيا و ايالات متحده براي احياي تحريم‌هاي خاتمه‌يافته باطل و بي‌اثر است، افزود: قطعنامه 2231 بايد طبق بازه زماني توافق‌شده منقضي شود. تمامي محدوديت‌هاي مرتبط با مسائل هسته‌اي تحت قطعنامه 2231 در 18 اکتبر 2025 ميلادي (26 مهر 1404) به‌طور دائم پايان خواهد يافت. ايران، همراه با بسياري از کشورهاي ديگر، هيچ تلاشي براي تمديد، احيا يا اجراي آن‌ها پس از اين تاريخ را به رسميت نخواهد شناخت.ما از رئيس شوراي امنيت مي‌خواهيم که تصميم امروز را غيرقانوني اعلام کند.همچنين از دبيرکل درخواست مي‌کنيم از هرگونه تلاش براي احياي مکانيسم‌هاي مرتبط با تحريم‌ها در دبيرخانه خودداري کند. هرگونه تلاش براي بازگرداندن تحريم‌هاي خاتمه‌يافته بايد رد شود. هيچ منبعي نبايد براي حمايت از اين مکانيسم غيرقانوني اختصاص يابد.کساني که اين مسير را دنبال مي‌کنند، مسئوليت کامل لطمه زدن به اعتبار و يکپارچگي سازمان ملل و همچنين هرگونه آسيب و پيامدهاي انساني تحميل‌شده بر مردم ايران را بر عهده خواهند داشت. وزير خارجه ايران تصريح کرد: اين وضعيت نه‌تنها به ايران، بلکه به کل نظام حقوق بين‌الملل و امنيت جمعي آسيب مي‌رساند. تروئيکاي اروپايي و ايالات متحده مسئوليت کامل پيامدهاي جدي اين تصميم را بر عهده دارند. آنها با ناديده گرفتن حقايق، انتشار ادعاهاي نادرست، تحريف برنامه صلح‌آميز ايران و مسدود کردن ديپلماسي، فعالانه و با نيت مسير تشديد خطرناک را هموار کرده‌اند.عراقچي يادآور شد: همان‌طور که حملات نظامي در دستيابي به اهداف اعلام‌شده خود ناکام مانده‌اند، مکانيسم به‌اصطلاح اسنپ‌بک نيز شکست خواهد خورد. تنها راه‌حل، گفت‌وگو است. برجام اين را ثابت مي‌کند. ايران هرگز به تهديد يا فشار پاسخ نمي‌دهد. ما تنها به احترام پاسخ مي‌دهيم.تصميم شوراي امنيت هرگونه اعتماد باقي‌مانده مردم ايران به وعده‌هاي غرب، به‌ويژه تروئيکاي اروپايي، را از بين برده است. جمهوري اسلامي ايران سياست خارجي خود را براساس خواست و احساسات مردم خود پايه‌گذاري مي‌کند. اکنون نوبت تروئيکاي اروپايي و ايالات متحده است که مسير خود را اصلاح کنند و اقدامات معناداري براي ايجاد اعتماد انجام دهند. در عين حال، ما بايد به آنچه حقوق بين‌الملل و منشور سازمان ملل به‌وضوح بيان مي‌کنند پايبند باشيم: هيچ تعهدي نمي‌تواند از رويه‌هاي نامعتبر يا فقدان اجماع در شوراي امنيت ناشي شود.