گاردین: ترامپ در جنگ ایران با جان سربازان آمریکائی قمار میکند
آمریکا مشغول جنایت جنگی در ایران است
توهم عمليات محدود
دونالد ترامپ که در سال 2024 (1403) با قاطعيت وعده داده بود هرگز جوانان آمريکايي را براي مردن در جنگهاي خارجي بيپايان اعزام نخواهد کرد، اکنون کشور را در گرداب يک درگيري فاجعهبار در ايران گرفتار کرده است. با اين حال، دولت او با بازي با کلمات از کاربرد واژه «جنگ» سر باز ميزند. جيدي ونس، معاون رئيسجمهور، با تقليل اين بحران به خبرنگاران گفت اين يک جنگ نيست زيرا شليک مستقيمي در جريان نيست.
اين ادعاي مضحک درحالي مطرح ميشود که بمبارانهاي فعال ادامه دارد. اصابت موشکهاي آمريکايي به مراسمي خصوصي در جنوب ايران، دستکم چهار کشته از جمله يک کودک و يک نوجوان بر جاي گذاشت. اگرچه اين حمله در مقايسه با قتلعام هولناک ماه مارس (اسفند) که در آن موشک دقيق آمريکايي مدرسهاي ابتدايي را هدف قرار داد و 150 نفر از جمله 120 کودک را به خاک و خون کشيد، محدودتر به نظر ميرسد، اما بدون شک جنايت جنگي است. با اين حال، ونس با ابراز ترديد در گزارشهاي رسانهاي، حتي تحليلهاي بصري نيويورکتايمز مبني بر آمريکايي بودن بمب را ناديده ميگيرد و جنايات درحال وقوع را کاملاً انکار ميکند.
فرار از قانون
بازي با کلمات و استفاده از عباراتي نظير «درگيري نظامي» يا «عمليات نظامي» به جاي جنگ، صرفاً يک ترفند لفاظانه نيست، بلکه پيامدهاي حقوقي و انساني عميقي دارد. ترامپ با الگوبرداري از دکترين هري ترومن در کره، به صورت يکجانبه و با دور زدن کامل کنگره، اين کارزار خونين را پيش ميبرد تا از اخذ تأييديههاي قانوني بگريزد.
او صراحتاً اعتراف کرده که از کلمه جنگ استفاده نميکند زيرا نيازمند مجوز است و در عوض آن را يک «نابودي نظامي» ميخواند. اين رويکرد ديکتاتورمآبانه حتي خانوادههاي سربازان آمريکايي کشتهشده را نيز قرباني کرده است؛ به گونهاي که همسر يکي از نيروهاي هوايي کشتهشده در عمليات مارس (اسفند)، به دليل عدم اعلام رسمي جنگ، از دريافت مزاياي قانوني محروم ماند و تنها پس از رسوايي عمومي، دولت وعده مداخله داد.
گرداب اقتصادي
دولت ممکن است بتواند مشکلات مربوط به مزاياي سربازان را رفع کند، اما جبران خسارات فلجکننده اقتصادي و سياسي اين درگيري غيرممکن است. اين ماجراجويي که ترامپ آن را «سيبزمينيهاي کوچک» مينامد، تاکنون دهها ميليارد دلار هزينه در بر داشته است. طبق برآوردهاي موديز آناليتيکس، اين بحران 1200 دلار به هر خانوار آمريکايي تحميل کرده و طبق تخمين دانشگاه براون، صورتحساب انرژي را 100 ميليارد دلار افزايش داده است، رقمي که هر دو دقيقه يک ميليون دلار به آن افزوده ميشود و قيمت نفت را براي نخستين بار از خردادماه به بالاي 100 دلار رسانده است.
با سقوط آزاد محبوبيت ترامپ و خشم اکثريت مردم از اين درگيري ششماهه، او به شدت مستاصل شده است. وعدههاي مستاصلانه نظير کاهش قيمت پس از انتخابات و پيشنهاد پرداخت 5000 دلار به هر بزرگسال آمريکايي در صورت پيروزي جمهوريخواهان، نشانههاي بارز استيصال در قماري سرشار از غرور است که آيندگان آن را يک فاجعه تاريخي خواهند خواند.
