موسسه فرهنگی و مطبوعاتی روزنامه جمهوری اسلامی

شماره 13296
نيويورک تايمز: نظم جهاني آينده توسط ديگران شکل مي‌گيرد، نه آمريکاي درنده‌خويک رسانه آمريکايي در گزار

نيويورک تايمز: نظم جهاني آينده توسط ديگران شکل مي‌گيرد، نه آمريکاي درنده‌خويک رسانه آمريکايي در گزارشي نوشت: آمريکاي تحت رهبري ترامپ بيشتر شبيه افسران عصبي با ماسک‌هاي سياه وحشتناک است که سلاح‌هاي خود را بيرون کشيده و گلوله‌هاي خود را به يک مرد غيرمسلح شليک کردند، تصويري که دوستان واشنگتن را به سمت رقبا سوق مي‌دهد.به گزارش ايسنا، روزنامه نيويورک تايمز در گزارش خود با اشاره به اعتراضات اخير در ايالات متحده که در واکنش به تيراندازي مرگبار به دو معترض در مينه‌سوتا کماکان ادامه دارد، نوشت: اين روزها شبه‌نظاميان نقابدار در خيابان‌هاي شهرهاي آمريکا پرسه مي‌زنند و از هر کسي که آمريکايي بودنش را به اندازه کافي مشخص نمي‌دانند، مي‌خواهند ثابت کند که به اينجا تعلق دارد. پوست قهوه‌اي يا اشاره‌اي به لهجه‌ ناآشنا اغلب دليل کافي براي اين مأموران است تا از فرد بخواهند که مدارک خود را نشان دهد و به نسخه‌اي از سؤال «شما چه نوع آمريکايي هستيد؟» پاسخ دهد.در مينه‌سوتا، صحنه‌هايي شکل مي‌گيرد که يادآور هرج و مرج و خشونت در جنگ‌هاي داخلي که در کشورهاي ديگر رخ مي‌دهد، است. مأموران مسلح به خيابان‌ها هجوم آورده، به مردم حمله کرده‌اند، گاز اشک‌آور شليک کرده‌اند و خودسرانه آنها را بازداشت کرده‌اند. آنها از فاصله نزديک به غيرنظاميان شليک کرده‌اند و دو نفر از آنها را کشته‌اند.اما اگر اين يک جنگ باشد، يک‌طرفه است: نيروهايي که ترامپ آزاد کرده است، نه با مخالفان نظامي خود، بلکه با مردم عادي مجهز به تلفن همراه و سوت روبرو هستند. درست است که «تيم والز» فرماندار مينه‌سوتا، گارد ملي تحت فرماندهي خود را فعال کرده است اما تاکنون، آنها براي انجام کاري بيش از رساندن قهوه، شير کاکائوي داغ و دونات به اهالي مينه‌سوتا که به خيابان‌ها آمده‌اند، مستقر نشده‌اند.نيويورک تايمز ادامه داد: با اين حال، درگيري در مينياپوليس شکافي را بر سر معناي شهروندي و حقوق اساسي آشکار کرده است، شايد به همان اندازه عميق که در سال 1861 کشور را دچار تفرقه کرد. اين مبارزه، اکنون نيز مانند آن زمان، بر سر اين سؤال ساده است: ما چه نوع آمريکايي هستيم؟در برابر قدرتمندان ايالات متحده مقاومت‌کنندگاني صف‌آرايي کردند که مظهر آنها دو آمريکايي بودند که در ماه جاري (ميلادي) در مينياپوليس به ضرب گلوله کشته شدند: "رنه گودن" شاعر و مادري که تازه پسرش را به مدرسه رسانده بود، توسط يک مأمور اداره گمرک و مهاجرت آمريکا که طبق ادعايي بي‌اساس، قصد داشت ماموران را با ماشينش زير بگيرد، از ناحيه سر هدف گلوله قرار گرفت و «الکس پرتي» که شجاعانه خود را بين مأموران فدرال و زني که آنها به زمين انداخته بودند، قرار داد و هزينه اين شجاعت را با جان خود پرداخت کرد.و همچنين آمريکايي‌هايي مانند «ايلهان عمر» عضو مجلس نمايندگان وجود دارند که به عنوان يک کودک پناهنده از جنگ داخلي وحشتناک سومالي به مينه سوتا آمد. با وجود اينکه او بيش از هر کسي در کنگره هدف تهديد قرار داشته است، يک جلسه اجتماعي با حاميان خود تشکيل داد تا در مورد خشونت‌هايي که در خيابان‌هاي ايالتش در جريان بود، بحث کند. وقتي يکي از حضار ديوانه به سمت او حمله کرد و با سرنگ مايعي به او اسپري کرد، او عقب‌نشيني نکرد و با مشت‌هاي گره کرده به سمت مرد دويد.اما بسياري از همکاران جمهوري‌خواه او در مجلس، از ترس مواجهه با راي دهندگان خود، برگزاري جلسات حضوري در شهرداري‌ها را متوقف کرده‌اند. با اين حال، با وجود حمله به او، عمر اصرار داشت که جلسه ادامه يابد. او هنگام بازگشت به تريبون خود اعلام کرد: «ما در مينه‌سوتا قوي هستيم و در مقابل هر چيزي که ممکن است به سمت ما پرتاب کنند، مقاوم خواهيم ماند.»در اين ميان، «دونالد ترامپ» رئيس‌جمهور امريکا در طول يک سال گذشته، بازسازي غيرمنتظره و وحشيانه‌اي از هويت آمريکا در نظر جهانيان انجام داده است. او اتحادهاي قديمي را از هم پاشيده، قوانين بين‌المللي را زير پا گذاشته و از قدرت آمريکا به‌طور يکسان براي ارعاب دوستان و رقبا استفاده کرده است. او رهبر يک کشور مستقل را ربوده، تهديد به تصرف زمين از يک متحد ناتو کرده و به دنبال جايگزيني نهادهاي نظم پس از جنگ با نهادهاي جديدي است که شخصاً آنها را کنترل مي‌کند.به نوشته نيويورک تايمز، اگرچه بسياري از آمريکايي‌ها دوست دارند، جهان فکر کند که آمريکا شبيه پرتي است؛ شخصيتي شجاع و فداکار که براي محافظت از زني که توسط مردان مسلح تهديد مي‌شد، مداخله کرد اما از بيرون، آمريکا تحت رهبري ترامپ بيشتر شبيه افسران عصبي با ماسک‌هاي سياه وحشتناک است که سلاح‌هاي خود را بيرون کشيده و گلوله‌هاي خود را به بدن يک مرد غيرمسلح که زانو زده بود، شليک کردند.بنابراين جاي تعجب نيست که بقيه جهان برنامه‌هاي ديگري در سر دارند. «مارک کارني» نخست‌وزير کانادا هفته گذشته در يک سخنراني‌خاطرنشان کرد: «ما در ميانه يک گسست هستيم، نه يک گذار»، و شکي باقي نگذاشت که منبع اين گسست، آمريکاي درنده‌خوي تحت رهبري ترامپ است. اگر آمريکا زماني ضامن يک نظم جهاني ناقص، اکنون مانع و يا حتي يک دشمن آشکار است که بايد از آن اجتناب کرد.اين سخنان در بحبوحه تحولات تکان‌دهنده‌اي مطرح شد که به طور مشخص به دنبال دور زدن يک آمريکاي بي‌ثبات هستند: معاملات تجاري بزرگ بين اتحاديه اروپا و هند و آمريکاي لاتين؛ سفرهاي دوستانه متحدان سابق وفادار آمريکا مانند کانادا و انگليس به چين؛ و تعميق پيوندهاي تجاري در سراسر جهان.اين نشريه آمريکايي در پايان تصريح کرد: با وجود تمام تلاش‌هاي ترامپ براي شکل دادن به جهان در تصوير تاريک قدرت خود، جهان به وضوح ايده‌هاي ديگري دارد. نظم جهاني آينده، هر چه که باشد، توسط ديگران شکل خواهد گرفت و آمريکا بايد جايگاه خود را در آن مذاکره کند. اين شايد آشکارترين افشاگري باشد. مهم نيست کشته‌شدگان مينه‌سوتا چقدر فداکار باشند، مهم نيست مقاومت‌کنندگان چقدر شجاع باشند، نوع آمريکايي که از بيرون تعريف مي‌شود، تنها به انتخاب مردم نخواهد بود.* نيويورک تايمز: ترامپ در طول يک سال گذشته، بازسازي غيرمنتظره و وحشيانه‌اي از هويت آمريکا در نظر جهانيان انجام داده است. او اتحادهاي قديمي را از هم پاشيده، قوانين بين‌المللي را زير پا گذاشته و از قدرت آمريکا به‌طور يکسان براي ارعاب دوستان و رقبا استفاده کرده است. او رهبر يک کشور مستقل را ربوده، تهديد به تصرف زمين از يک متحد ناتو کرده و به دنبال جايگزيني نهادهاي نظم پس از جنگ با نهادهاي جديدي است که شخصاً آنها را کنترل مي‌کند