موسسه فرهنگی و مطبوعاتی روزنامه جمهوری اسلامی

شماره 13231
دکتر ظريف:اصطلاح «اسنپ‌بک» يک جعل آمريکايي است و در برجام وجود ندارد

وزير امور خارجه اسبق کشورمان تأکيد کرد: اصطلاح "اسنپ‌بک" يک جعل آمريکايي است و در برجام وجود ندارد.دکتر محمدجواد ظريف در جمع خبرنگاران با بيان عبارت «اسنپ‌بک» در هيچ سندي وجود ندارد، افزود: در سند برجام و قطعنامه 2231 را نگاه کنيد، چنين اصطلاحي در آن‌ها نيامده است. اما بلافاصله بعد از اين عبارت گفته بودم که در متن برجام، چيزي به نام «مکانيزم حل‌وفصل اختلافات» وجود دارد. امروز همان را دستاويزي کرده‌اند براي ادعايي دروغين که خودشان نامش را «اسنپ‌بک» گذاشته‌اند.وي اضافه کرد: پيش‌تر نيز آمريکا در زمان وزارت من از همين مکانيزم استفاده کرد. اگر «اسنپ‌بک» وجود داشت، معنا و سازوکارش خودکار و اتوماتيک بود؛ درحالي که آنچه در برجام هست، يک روند حل اختلاف و نه بازگشت خودکار تحريم‌ها است.ظريف افزود: در آن زمان آمريکا کوشيد از اين مکانيزم استفاده کند، اما با رأي 13 به 2 در شوراي امنيت شکست خورد. با وجود اين، مدعي شد که قطعنامه‌ها بازگشته‌اند؛ ادعايي که جهان آن را به سخره گرفت، زيرا چنين سازوکاري اصلاً «اسنپ‌بک» نبود، بلکه تنها فرآيند حل‌وفصل اختلافات بود که آمريکا تلاش کرد به نفع خود از آن بهره بگيرد و ناکام ماند.وي گفت: به نظر من، اين بار نيز اروپايي‌ها هيچ حق قانوني براي استفاده از آن نداشتند. به همين دليل، روسيه، چين و اعضاي جنبش عدم تعهد اعلام کردند که اين اقدام غيرقانوني است. اصطلاح «اسنپ‌بک» که من در مصاحبه به آن اشاره کردم، در واقع وجود خارجي ندارد؛ اما بلافاصله توضيح دادم که آنچه در متن آمده، همان سازوکار حل‌وفصل اختلافات است.وزير امور خارجه اسبق کشورمان يادآور شد: اين اصطلاح را آمريکايي‌ها جعل کردند تا القا کنند که در متن توافق، يک فرآيند خودکار براي بازگشت تحريم‌ها وجود دارد، درحالي که چنين چيزي در کار نيست. اگر به جلد چهارم کتاب راز سر به مهر مراجعه کنيد، در پيوست شماره 10 توضيح داده‌ام که در نخستين مراحل مذاکرات، من براي نخستين بار عنوان «اسنپ‌بک» را به کار بردم، اما از دور چهارم يا پنجم به بعد، اين عنوان کنار گذاشته شد و به جاي آن اصطلاح «سازوکار حل‌وفصل اختلافات» آمد. در متن نهايي هم تنها در پاورقي کوچک يا توضيح غيررسمي از «اسنپ‌بک»، نه در سند اصلي ياد شده است. اگر در قطعنامه 2231 يا متن رسمي برجام جست‌وجو کنيد، چنين واژه‌اي را پيدا نخواهيد کرد. اگر کسي مدعي است که وجود دارد، بيايد و نشان دهد. من با کمال ميل در همايشي رسمي شرکت مي‌کنم تا اين مسئله روشن شود.دکتر ظريف همچنين در خصوص موضوعات مرتبط با اظهارات وي در قبال نقش روسيه در پرونده هسته‌اي ايران گفت: من موظف بودم به برخي پرسش‌ها پاسخ ندهم، زيرا شوراي عالي امنيت ملي از من خواست تا از ارائه توضيحات بيشتر خودداري کنم. با اين حال، پاسخي هشت‌صفحه‌اي آماده کرده بودم که در آن با ذکر تاريخ و جزئيات، ثابت مي‌کردم برخي ادعاها خلاف واقع است.وي تصريح کرد: البته ما با روسيه روابط بسيار خوبي داريم و بايد هم داشته باشيم. در طول هشت سال وزارت، 28 بار به روسيه سفر کردم؛ پس از ترکيه، بيشترين سفر رسمي من به آن کشور بوده است. با اين حال، باور دارم روابط ايران و روسيه بايد متوازن باشد و بر پايه اصل استقلال کشور تنظيم شود.